この候補者の中から、実行委員会の選考を経てノミネート対象者を決定します。
ノミネート対象者は、2017年11月1日（水）・2日（木）に島根県松江市で開催される「RubyWorld Conference 2017」にご招待し表彰します。
※Ruby Prize 2017受賞者には副賞100万円が、その他のノミネート対象者には副賞10万円が贈られます。
※ノミネートの発表は近日中にRubyアソシエーションのWebサイトを通じて発表します。
The Ruby Prize Committee will select two or three final nominees and overall Ruby Prize Winner will be selected from them.
The names of the nominees will be released on this website in a few weeks later.
We will invite a final nominees for the RubyWorld conference 2017 that will take place on 1,2 November in Matsue, Japan,
Where the nominees will receive their Prize, which consists of a Diploma and Prize money.
(*JPY1,000,000 for winner, JPY100,000 for final nominees.)
※推薦理由の記載内容はPrize会員及び一般から推薦いただいた内容を基に記載しています。
※プロフィール写真はGithubに掲載されているデータから使用させていただいております。
※下記の候補からノミネート対象者(Ruby Prize 2017受賞者1名及びその他若干名)を選定します。
Robert Mosolgo
彼の実績は、RailsでGraphQLを実装するもで、Githubの内部でも使われている。また、react-rails gemのメンテナンスもしている。このgemを使うと、Railsアプリにreactを簡単に追加することができるので、Rails開発者の間で広く利用されている。
His work on implementing graphql for Ruby and Rails, which is now in use inside Github. Also for taking over maintenance of the react_rails gem, which is widely used by Rails developers as an easy way to add React to their Rails application.
Nikola Đuza
Railsで構築されたページの読み込み速度を上げるシンプルなgemで、JSとRailsの関係を復活させた。
Reviving relationship between JS and Rails with simple gem that speeds up loading your Rails pages.
藤田 静男
Rubyへのパッチ貢献が顕著。
An outstanding contributions to the Ruby core.
Robert Pankowecki
Robertはブログや本、ワークショップなどを通じてRuby開発者のアプリが巨大化した時に生じる複雑性を解決する手助けをしてきた。
For many years Robert, as a main moving engine behind Arkency blog, books, workshops & services, helps other Ruby devs solving complexity when their apps get big.
Rafael Mendonça França
Ruby on Railsに対する最大級の貢献者。彼の貢献はPlataformatecやShopifyによって支えられてきたものかもしれないが、多くの作業は彼自身の空き時間で行こなわれた。彼は素晴らしく謙虚で難しい状況の中でも一貫して控えめな態度で取り組む。
Rafael is by far the top contributor to Ruby on Rails. While some of his dedication might have been covered by Plataformatec or Shopify, the vast majority of that work has been done in his spare time. He is an excellent and humble guy working consistently in the trenches keeping a low profile.
Piotr Solnica
dry-rb、rom-rbプロジェクトでrubyコミュニティに多大な貢献をした。
He did a great contributions to the ruby community. in ROM.rb and DRY.rb
安川 要平
Ruby on RailsガイドやRuby on Railsチュートリアルを翻訳する事で一次情報に近い形でドキュメントを提供した。
His work on translation. Now Japanese Ruby users can read the Ruby on Rails guide and Ruby on Rails tutorial in text most accurate to author's original language.
Lars Kanis
RubyInstaller2の開発という素晴らしい功績。
For his excellent job on building the new RubyInstaller2.
Greg L
Windows環境におけるテストとバグ報告の活動が顕著で賞にふさわしいと思われる。
His great activities such as bug report to Ruby core and testing on Windows environment would be appropriate for the award
上薗 竜太
Ruby on RailsのMySQLアダプタの開発に貢献し、今年はRailsのコミッターになった。
For his contributions to Rails MySQL adaptor, he has joined the Rails team this year.
国分 崇志
2017年コミッターに就任して以降活発に活動しているため。
He's been contributing Ruby core with enthusiasm since he joined the team.
Luca Guidi
彼のWebフレームワークであるHanamiプロジェクトに対する推薦。個人的にHanamiによって、RubyのWebアプリケーションの開発だけでなく、Webアプリケーションそのものを学習することができた。Hanamiは、明確で構造が整ったフレームワークとなっている。
Rafael is by far the top contributor to Ruby on Rails. While some of his dedication might have been covered by Plataformatec or Shopify, the vast majority of that work has been done in his spare time. He is an excellent and humble guy working consistently in the trenches keeping a low profile.
丸野 由希
Rubyを大学で教えて６年目。プログラミングを知らない人たちへの普及活動を積極的に行っている。Ruby入門クラスでこれまでに通算700名ほどのRubyistを輩出。
It's her sixth years teaching Ruby job in university. She's been taught people who had never taken a programming course in their life. More than 700 students are graduated her introduction to Ruby class.
Vladimir Makarov
Hashの性能改善、JITコンパイラの提案。
For his outstanding proposals and activities that helps performance improvement for Hash. He also sharing his idea for a Ruby JIT compiler.
(松江市役所)
Ruby Prizeに関するお問い合わせは【rubyprize(at)ruby.or.jp】までお問い合わせください。
contact us 【rubyprize(at)ruby.or.jp】 ※（at）→@に変更
