Rubyのテスト環境をはじめとする開発環境の整備、リリース環境の改善など、手間がかかることが多い割に人気のない作業を積極的に引き受けてくださったことで、Rubyの開発の円滑化と、リリースの安定化を実現した功績を評価しました。
He've made significant progress in the Ruby development environment like testing and deployment environment over the past years. His job that takes a time and patience allows us to focus on building and releasing the Ruby core then ever before.
サイト及び書籍「Ruby Under a Microscope」によって海外においてもRuby実装内部の詳細を解説した。Rubyという複雑なソフトウェアの内部構造の詳細な情報を解析する苦労はなみなみならぬものがあったことは間違いなく、その苦労の成果として、Rubyの内部実装に対する関心を高め、間接的に貢献を増加させた功績を評価しました。
We value his great effort of enlightening people about the internal of the Ruby virtual machine through publishing the book "Ruby Under a Microscope" The book that tried to explain what the Ruby syntax looks like and how Ruby works internally. It has helped many people to dig deeper into the complex Ruby world.
mod_mrubyやngx_mrubyなどHTTPサーバーのmruby拡張や、ベンチマーク設定をRubyで書けるab-mruby、次世代HTTP/2 Web Serverの振る舞いをRubyで書けるようにしたTrusterd HTTP/2 Web Serverなどによって、HTTPサーバソフトウェアにおけるmruby活用を具現化した功績を評価しました。
Running mruby on the HTTP server softwares is embodied by mod_mruby and ngx_mruby which expansion module for the Apache server. We value a his series of software that expands the possibility of the Ruby.